Translated by John A. Oesterle
The Treatise on Happiness and the accompanying Treatise on Human Acts comprise the first twenty-one questions of I-II of the Summa Theologiae. From his careful consideration of what true happiness is, to his comprehensive discussion of how it can be attained, St. Thomas Aquinas offers a challenging and classic statement of the goals of human life, both ultimate and proximate.
This translation presents in accurate, consistent, contemporary English the great Christian thinker’s enduring contributions on the subject of man’s happiness.
“The . . . text . . . performs an extremely useful task. It makes an important part of Thomas’s moral thought readily available to those with little or no knowledge of Latin, and without the wherewithal to approach the large and costly English editions. It is a step in the right direction, not of returning to some Catholic version of fundamentalist bibliolatry, but of reading a Christian theologian and philosopher whose immense wisdom repays careful study by Christians and non-Christians alike.” — New Oxford Review
“The translation is lucid and the notes concise and helpful. . . .” — Church and Synagogue Libraries
“[T]he excellent translations go far towards capturing the best aspects of St. Thomas’ Latin prose: laconic and condensed, but always clear and orderly. . . .” — Faith and Reason