Mobile menu

Books
Right arrow
Jacques and Raïssa Maritain

P00975
P00975
Awards

Winner of the French Academy Prize for Biography

Winner of a 2006 Book Award from the Catholic Press Association

Winner of the Grand Prize for Catholic Literature in 1996

Selected as an Outstanding University Press title for 2006 for Public and Secondary School Libraries by the American Library Association

Categories

Jacques and Raïssa Maritain

Beggars for Heaven

Jean-Luc Barré
Translated by Bernard E. Doering

“[Jacques and Raïssa Maritain’s] lives spanned the period running from the Dreyfus case in 1894 to the death of Jacques Maritain in 1973. And since they had been involved, personally and intellectually, in all the agitations of this momentous period in both French and world history, this account of their lives offers a fascinating parorama of the clashing ideas and ideals that still echo in our own time.” —The New Republic

This award-winning book, written by Jean-Luc Barré at the request of the Maritain Archives in Kolbsheim, France, and published in France in 1995, was the first biography of noted French philosopher Jacques Maritain and his wife Raïssa. Drawing on the wealth of Maritain materials at the Kolbsheim archives, many of which are unpublished, Barré offers a clear and objective account of the remarkable lives and intellectual pursuits of the Maritains. Noted scholar and translator Bernard Doering has now made this essential work available for the first time in English.

Jacques and Raïssa Maritain: Beggars for Heaven focuses not only on the Maritains’ philosophical work, but also on their pursuit of social justice, their opposition to the Vichy, their battle against intellectual repression in the church, and their contemplative life of prayer and devotion. Barré places a particular emphasis on the Maritains’ close and supportive friendships with novelists, poets, painters, and musicians who were considered revolutionary at the time. Doering’s translation will appeal not only to scholars but also to anyone interested in intellectual history generally and the intellectual history of modern Catholicism in particular.

ISBN: 978-0-268-02183-2
528 pages
Publication Year: 2005

Jean-Luc Barré, a journalist and historian, is the author of several books, including Le Seigneur-Chat: Philippe Berthelot, 1866-1934.

Bernard E. Doering is professor emeritus in the Department of Romance Languages and Literatures at the University of Notre Dame.

“Jean-Luc Barré’s book is an important contribution to understanding Jacques and Raïssa Maritain, and it has been rightly recognized as providing insights into the life and character of a couple who, for a time, seemed to have their finger on the pulse of intellectual life and culture in mid-twentieth century western Europe and the Americas. Bernard Doering makes Barré’s work accessible to a wide audience by providing a generally accessible, fluid, and readable translation. The greatest virtue of Barré’s book is his ability to bring to life something of the early life and times of Jacques and Raïssa Maritain—particularly of a youth that Jacques Maritain himself seemed to prefer to leave largely shrouded. . . . Doering’s translation is clear and fluid, and he has rightly sought to give a fluid, rather than a strictly literal, translation of Barré’s idiom. Those who know little of Jacques and Raïssa Maritain will learn much from this book; those interested in the arts and letters in France between the wars will learn much as well.” — Notre Dame Philosophical Reviews

“[T]he plain truth is that Maritain was a radical Christian whose life is as compelling as any of the books he wrote. The same can be said of his soulmate and friend, Raïssa.” — Commonweal

“The translation by Bernard Doering, himself a scholar of Maritain, well conveys the stylish, sometimes impressionistic prose of the original, and is a pleasure to read. Highly recommended to all academic libraries and devotees of the French philosopher.” — Catholic Library World

“For those who have known Raïssa chiefly through Jacques and Jacques through his books, this substantial account of their lives will introduce a man and a woman passionate in their causes, prayerful in all circumstances and intrepid in the integrity of their humanism.” — America

“Jacques and Raissa were confidantes of artists (including Georges Roualt and Marc Chagall) and poets, but most of all they were champions of a Thomist philosophy that engaged the hopes and fears of their contemporaries. And yet Jean-Luc Barré’s extraordinary telling of their story, only very recently available in English, is anything but a philosophical biography. From start to finish, it is a story of this devoted pair as ‘beggars for heaven,’ as a husband and wife who were passionate about the salvation of souls.” — New Oxford Review

“First published ten years ago, this was the first true biography of Jacques Maritain, and it has had no rivals since. . . His complete works in French have been published, and there is an English collected works in progress. Barré’s biography has given new stimulus to this welcome longevity, and Bernard Doering has put us in his debt with his elegant translation.” — First Things

“Bernard Doering has done an extremely admirable job translating Barré’s prose. . . Barré’s book serves as a good foundation. His extensive use of the Maritain archives at Kolbsheim will doubtless aid future scholars.” — Religion and Literature

“[This book] excels at bringing out the personal relations of this odd convert couple, starting with those between Jacques and his mother, but of course also with the many public and private figures who gave to Raissa and Jacques, or took from them, spiritual and social impulses. . . . for a good read of the personal development of Raissa and Jacques, this is highly recommended.” — CatholicBookReview.org

“Much has been written on Maritain, perhaps the most influential French theologian of the twentieth century, but now we have a masterly biography that details what was so important for him, the inner life, the working of the soul. . . . This book is a magnificent achievement: would we had the same quality biographical work for de Lubac and von Balthasar.” — Ecclesiastical History

“Barré’s narrative is so wonderfully stirring and multifaceted that it generates its own lacunae in the minds of readers. . . [They] owe Bernard Doering a deep debt of gratitude for a superb translation.” — The Catholic Historical Review

Reviews of the French Edition:

“With respect and admiration . . . doing the work of a historian as well as a biographer, Jean-Luc Barré has spun out the life thread of the Maritains. Above all he has found, between the history of the century and the personal history of this couple, a very just balance. . . . From every point of view, from the multiplicity and the complexity of the historical figures of the Maritains-from the most intimate aspects to their outward ‘engagements’-the biography furnishes all the necessary information. It puts into relief the line of force which dominates and orders this life.” — Le Monde

“Few French intellectuals have had in the world, and while they were still alive, as much influence as Jacques Maritain. . . . The work of Jean-Luc Barré lets us reconstitute the itinerary of these beggars from heaven, in part philosophers, in part mystics. . . . [It offers] finely chiseled portraits . . . and an encyclopedic knowledge of that world of yesterday which we forget so readily.” — Figaro Littéraire

P03300

Antoine Frédéric Ozanam

Raymond L. Sickinger

P01371

Toward the Endless Day

The Life of Elisabeth Behr-Sigel

Olga Lossky
Translated by Jerry Ryan
Edited by Michael Plekon
Foreword by Olivier Clément

P01101

Remarkable Life of John Murray Spear

Agitator for the Spirit Land

John Benedict Buescher

Jacques and Raïssa Maritain

Beggars for Heaven

Jean-Luc Barré
Translated by Bernard E. Doering

 Jacques and Raïssa Maritain: Beggars for Heaven
Cloth Edition

“[Jacques and Raïssa Maritain’s] lives spanned the period running from the Dreyfus case in 1894 to the death of Jacques Maritain in 1973. And since they had been involved, personally and intellectually, in all the agitations of this momentous period in both French and world history, this account of their lives offers a fascinating parorama of the clashing ideas and ideals that still echo in our own time.” —The New Republic

This award-winning book, written by Jean-Luc Barré at the request of the Maritain Archives in Kolbsheim, France, and published in France in 1995, was the first biography of noted French philosopher Jacques Maritain and his wife Raïssa. Drawing on the wealth of Maritain materials at the Kolbsheim archives, many of which are unpublished, Barré offers a clear and objective account of the remarkable lives and intellectual pursuits of the Maritains. Noted scholar and translator Bernard Doering has now made this essential work available for the first time in English.

Jacques and Raïssa Maritain: Beggars for Heaven focuses not only on the Maritains’ philosophical work, but also on their pursuit of social justice, their opposition to the Vichy, their battle against intellectual repression in the church, and their contemplative life of prayer and devotion. Barré places a particular emphasis on the Maritains’ close and supportive friendships with novelists, poets, painters, and musicians who were considered revolutionary at the time. Doering’s translation will appeal not only to scholars but also to anyone interested in intellectual history generally and the intellectual history of modern Catholicism in particular.

ISBN: 978-0-268-02183-2

528 pages

“Jean-Luc Barré’s book is an important contribution to understanding Jacques and Raïssa Maritain, and it has been rightly recognized as providing insights into the life and character of a couple who, for a time, seemed to have their finger on the pulse of intellectual life and culture in mid-twentieth century western Europe and the Americas. Bernard Doering makes Barré’s work accessible to a wide audience by providing a generally accessible, fluid, and readable translation. The greatest virtue of Barré’s book is his ability to bring to life something of the early life and times of Jacques and Raïssa Maritain—particularly of a youth that Jacques Maritain himself seemed to prefer to leave largely shrouded. . . . Doering’s translation is clear and fluid, and he has rightly sought to give a fluid, rather than a strictly literal, translation of Barré’s idiom. Those who know little of Jacques and Raïssa Maritain will learn much from this book; those interested in the arts and letters in France between the wars will learn much as well.” — Notre Dame Philosophical Reviews

“[T]he plain truth is that Maritain was a radical Christian whose life is as compelling as any of the books he wrote. The same can be said of his soulmate and friend, Raïssa.” — Commonweal

“The translation by Bernard Doering, himself a scholar of Maritain, well conveys the stylish, sometimes impressionistic prose of the original, and is a pleasure to read. Highly recommended to all academic libraries and devotees of the French philosopher.” — Catholic Library World

“For those who have known Raïssa chiefly through Jacques and Jacques through his books, this substantial account of their lives will introduce a man and a woman passionate in their causes, prayerful in all circumstances and intrepid in the integrity of their humanism.” — America

“Jacques and Raissa were confidantes of artists (including Georges Roualt and Marc Chagall) and poets, but most of all they were champions of a Thomist philosophy that engaged the hopes and fears of their contemporaries. And yet Jean-Luc Barré’s extraordinary telling of their story, only very recently available in English, is anything but a philosophical biography. From start to finish, it is a story of this devoted pair as ‘beggars for heaven,’ as a husband and wife who were passionate about the salvation of souls.” — New Oxford Review

“First published ten years ago, this was the first true biography of Jacques Maritain, and it has had no rivals since. . . His complete works in French have been published, and there is an English collected works in progress. Barré’s biography has given new stimulus to this welcome longevity, and Bernard Doering has put us in his debt with his elegant translation.” — First Things

“Bernard Doering has done an extremely admirable job translating Barré’s prose. . . Barré’s book serves as a good foundation. His extensive use of the Maritain archives at Kolbsheim will doubtless aid future scholars.” — Religion and Literature

“[This book] excels at bringing out the personal relations of this odd convert couple, starting with those between Jacques and his mother, but of course also with the many public and private figures who gave to Raissa and Jacques, or took from them, spiritual and social impulses. . . . for a good read of the personal development of Raissa and Jacques, this is highly recommended.” — CatholicBookReview.org

“Much has been written on Maritain, perhaps the most influential French theologian of the twentieth century, but now we have a masterly biography that details what was so important for him, the inner life, the working of the soul. . . . This book is a magnificent achievement: would we had the same quality biographical work for de Lubac and von Balthasar.” — Ecclesiastical History

“Barré’s narrative is so wonderfully stirring and multifaceted that it generates its own lacunae in the minds of readers. . . [They] owe Bernard Doering a deep debt of gratitude for a superb translation.” — The Catholic Historical Review

Reviews of the French Edition:

“With respect and admiration . . . doing the work of a historian as well as a biographer, Jean-Luc Barré has spun out the life thread of the Maritains. Above all he has found, between the history of the century and the personal history of this couple, a very just balance. . . . From every point of view, from the multiplicity and the complexity of the historical figures of the Maritains-from the most intimate aspects to their outward ‘engagements’-the biography furnishes all the necessary information. It puts into relief the line of force which dominates and orders this life.” — Le Monde

“Few French intellectuals have had in the world, and while they were still alive, as much influence as Jacques Maritain. . . . The work of Jean-Luc Barré lets us reconstitute the itinerary of these beggars from heaven, in part philosophers, in part mystics. . . . [It offers] finely chiseled portraits . . . and an encyclopedic knowledge of that world of yesterday which we forget so readily.” — Figaro Littéraire

Winner of the French Academy Prize for BiographyWinner of a 2006 Book Award from the Catholic Press AssociationWinner of the Grand Prize for Catholic Literature in 1996Selected as an Outstanding University Press title for 2006 for Public and Secondary School Libraries by the American Library Association